30 Abr De cine 8 con ZBIGNIEW GAJZLER y KARUMILLA, 2023.
DE CINE 8 CON ZBIGNIEW GAJZLER Y KARUMILLA, 2023.
ZBIGNIEW GAJZLER, nacido en 1957 en Polonia. Director de cine, guionista, productor y director de fotografía.
Se graduó de la Escuela Nacional de Cine de Lodz con una licenciatura en Cinematografía. Fundador de Macrofilm, una productora de cine independiente.
I Love Life ganó el premio al mejor documental en los TOP Indie Summer Film Awards, presentados en el Festival de Cine Polaco de Los Ángeles y el Festival Internacional de Cine de Nepal.
Ambos documentales MAESTRO y SARID fueron presentados en el prestigioso Cameraimage y premiados con el premio Judaica en Sofia, Bulgaria y el Red David’s Star Award – Australia.
Zbigniew recibió la Medalla al Mérito de la Cultura, el premio a la trayectoria del alcalde de la ciudad de Lodz por su contribución a las artes y la cultura y la Cruz de Exiliados Siberianos por la película EXILED TO SIBERIA.
Sus obras:
2023 ELLA GANA
2018 AMO LA VIDA
2014 EN LA FRONTERA (Na Granicy)
2012 MARATÓN HOMBRE (Maratonczyk)
2009 EXILIADO A SIBERIA (Skazani na Sybir)
2007 MAESTRO
2005 SARID
2002 EDUARD JULIUS VORTHEIL, DERAMS DE UN PIONERO DE LA FOTOGRAFÍA
Traduction:
ZBIGNIEW GAJZLER, born in 1957 in Poland. Film director, scriptwriter, producer and cinematographer.
He graduated from National Film School in Lodz with a degree in Cinematography..
Founder of Macrofilm, an independent film production company.
I Love Life won best documentary at TOP Indie Summer Film Awards, presented at Polish Film Festival in Los Angeles and Nepal International Film Festival.
Both documentaries MAESTRO and SARID were presented at prestigious Cameraimage and awarded, Judaica award in Sofia, Bulgaria and Red David’s Star Award – Australia.
Zbigniew was awarded the Medal for Merit to Culture, lifetime achievement award from the Mayor of the city of Lodz for contribution to arts and culture and Siberian Exiles Cross for the movie EXILED TO SIBERIA.
His works include:
2023 SHE WINS
2018 I LOVE LIFE
2014 AT THE BOARDER (Na Granicy)
2012 MARATHON MAN ( Maratonczyk)
2009 EXILED TO SIBERIA (Skazani na Sybir)
2007 MAESTRO
2005 SARID
2002 EDUARD JULIUS VORTHEIL, DERAMS OF A PHOROGRAPHY PIONEER
KARUMILLA, fotógrafa.
Nacida en Córdoba, España, en 1999. Su fotografía es sobre la naturaleza y siempre trata de llevar una línea «oscura».
Graduada en Cine y Cultura (UCO), y fotógrafa autodidacta, ha trabajado para el grupo de música antigua Aquel Trovar en la realización de la fotografía artística para ilustrar dos de sus álbumes.
La fascinación por el mundo gótico, los clásicos relatos de terror, y los seres sobrenaturales que los pueblan son la mayor fuente de inspiración para sus fotografías, intentando proporcionarles un aura oscura que sea capaz de recrear dichas atmósferas.
Como tal, la naturaleza es el tema principal de sus obras al igual que lo fue en la de los/as artistas románticos del XIX, y por tanto trabaja un simbolismo predeterminado que busca reflejar la esencia de las cosas.
En su periplo creativo ha sido finalista de varios concursos de fotografía donde si han expuesto sus fotos, entre ellos la Mirada del Viajero.
Traduction:
Born in Córdoba, Spain, in 1999. Her photography is about nature and she always tries to carry a «dark» line.
Graduated in Cinema and Culture (UCO), and self-taught photographer, she has worked for the early music group Aquel Trovar in the realization of artistic photography to illustrate two of their albums.
The fascination for the gothic world, the classic horror stories, and the supernatural beings that inhabit them are the greatest source of inspiration for his photographs, trying to provide them with a dark aura that is capable of recreating said atmospheres.
As such, nature is the main theme of his works, just as it was in the romantic artists of the 19th century, and therefore he works with a predetermined symbolism that seeks to reflect the essence of things.
In his creative journey, he has been a finalist in various photography contests where his photos have been exhibited, including the Traveler’s Gaze.
2023 EL REINO DE LAS SOMBRAS.
Actualmente está finalizando el máster de Cine en la UCO, y en 2023 fue la ganadora del Concurso de Fotografía en COSMOPOÉTICA.
Su exposición se titula: El Reino de las Sombras, del 13 de marzo al 24 de marzo, 2023 en el Centro Cívico Norte.
No Comments